Translate

piątek, 1 lutego 2013

Pisua Samudr - legendarna olbrzymka.

Tajski świat pełen jest mitycznych istot, dobrych i złych duchów i nadprzyrodzonych mocy. Jedną z nich jest postać legendarnej olbrzymki, władczyni morza - Pisua Samudr, która zakochała się w ludzkim księciu o imieniu Phra Abhai Mani



Historię z ich udziałem uwiecznił żyjący na przełomie XVIII i IXX wieku Sunthorn Phu, uznany za jednego z najznamienitszych tajskich pisarzy i poetów. Jego najwększe dzieło, poemat Phra Abhai Mani nad którym pracował ponad 20 lat, zawiera historię życia i przygód tytułowego księcia Phra Abhai Mani, który posiadł sztukę magicznego grania na flecie w efekcie, czego wszyscy, którzy słyszeli jego grę stawali się mu ulegli a niekiedy nawet zapadali w nagły sen pozbawiający ich przytomności.


Pewnego razu gdy książe grał na flecie nad brzegiem morza przypadkowo usłyszała go olbrzymka Pisua Samudr i zapałała do niego gorącym uczuciem. Pragnąc go tylko dla siebie porwała go i uwięziła w podmorskiej jaskini. Olbrzymka przyjęła postać pięknej kobiety by uwieść księcia, co się jej udało bo ostatecznie spłodził z nią syna. Jednak Phra Abhai Mani nie mógł znieść życia w niewoli i przy pomocy swego syna i przygodnie poznanej syreny uciekł z podmorskiego więzienia na wyspę Koh Samet. Tam zapałał uczuciem do Syreny, która powiła księciu kolejnego syna... i żyli długo i szczęśliwie...


No.. niestety, nie - to w zasadzie dopiero początek tej historii, która prezentuje wiele fantastycznych przygód i mitycznych postaci z panteonu tajskiej mitologii. Jeśli jesteście nią zainteresowani czy też zrobiła na was wrażenie postać Pisua Samudr to całą historię Phra Abhai Mani możecie przeczytać w tłumaczeniu na angielski tutaj:

Część 1.

Część 2.

Część 3.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz